A peine le musée a-t-il fermé ses portes qu’il faut déménager la collection du Palais de Chaillot vers les réserves à Dugny. Ce déménagement, nécessaire avant le début des travaux de rénovation, est une opération complexe qui débute par le chantier des collections. La saison 1 est consacrée à cette grande manœuvre. On y suit les différents acteurs de ce chantier (conservateurs, restaurateurs, régisseurs …).